إنذار نهائي في الصينية

• 最后通牒

• "إنذار" في الصينية    示警红旗
• "نهائي" في الصينية    决定性; 确凿
• "جهاز إنذار" في الصينية    报警装置
• "جهاز إنذار بالمواد الكيميائية" في الصينية    化学剂警报
• "منهاج تعزيز الإنذار المبكر" في الصينية    促进预警机制
• "جهاز إنذار آلي" في الصينية    自动地面传感器
• "دائرة إنذار جوي" في الصينية    雷达警戒机
• "طائرة إنذار جوي" في الصينية    雷达警戒机
• "انذار تلقائي" في الصينية    自动报警
• "أمر إنذاري" في الصينية    准备命令
• "إنذار أولي" في الصينية    初始警报
• "إنذار مسبق" في الصينية    预警
• "طلقة إنذار" في الصينية    警告
• "لعبة إنذار" في الصينية    最[後后]通牒赛局
• "نظام الإنذار المبكر بالأمراض الوبائية" في الصينية    流行病预警系统
• "نهائي" في الصينية    决定性  确凿
• "إنهار" في الصينية    下跌  停工  停止做  停止工作  停止执行  垂落  恶化  掉  掉下  掉落  歇工  消耗  用去  花  花去  花费  落下  贬值
• "مستقبل الإنذار بإطلاق قذائف" في الصينية    导弹发射警戒接收机
• "نظام الإنذار المبكر الإقليمي للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障早期预警系统
• "نظام الإنذار المبكر والمعلومات الغذائية" في الصينية    预警和粮食信息系统
• "رد نهائي" في الصينية    绝对回避
• "لا نهائي" في الصينية    无限
• "اختبار نهائي" في الصينية    期末考试
• "نظام الإنذار والتعرف المبكرين في حالة الطوارئ الوبائية" في الصينية    突发事件预警系统
• "جهاز الإنذار للدفاع الجوي" في الصينية    防空预警装置

• المعلم أعطاني إنذار نهائي
  [帅师]父赶我走
• ولتحقيق هــذه الغاية، أذن مجلس منظمـة حلـف شمال اﻷطلسي لي هذا المساء بتوجيه إنذار نهائي إليكم، ونصه مرفق.
  为此目的,北大西洋理事会今晚授权给我,由我向你发出最后警告。
• واستخدم المقاتلون مآذن المساجد لتوجيه إنذار نهائي إلى السكان الأكراد يدعوهم إلى مغادرة القرية في غضون يومين وإلا قُتلوا.
  战斗人员占用清真寺的尖塔向库尔德居民发出最后通牒，在两天内离开村庄，否则就会被杀死。
• وفي هذه الظروف، تجدد المكسيك دعوتها إلى توجيه إنذار نهائي إلى هذا المحفل يضع حداً زمنياً له من أجل أداء العمل الذي يشكل سبب وجوده.
  在这些情况下，墨西哥重申，呼吁向这一论坛发出最后通牒，规定开展工作的时限，开展工作是其真正的存在理由。
• وأضاف أن المجموعة قلقة لما يُفقد كل سنة من أرواح وموارد نتيجةً للكوارث الطبيعية، ونوَّهَ بأهمية التعاون العلمي والتكنولوجي لمساعدة بلدانها على وضع نظم إنذار نهائي وخطط احتياطية لحالات الطوارئ واعتماد استراتيجيات.
  该集团关切每年由于自然灾害所造成的生命和资源的损失，并注意到科学和技术合作帮助其国家发展预警、应急计划和适应战略的重要性。